Memo备 忘 录
Date 日 期： 2014 年 7月 2 日
Attn. 收件人：Executive Office 总经办
From 发件人：Human Resources 人力资源部 CC 抄 送： All Dept. 各部门
Subject主題： Of enjoy preferential policies酒店员工享受酒店各项消费的优惠
为了激发员工努力工作、快乐生活，体现员工“尊贵感”，同时为了营造经营氛围、提升酒店营业收益，经研究决定，凡酒店内部员工持工作证到酒店以下消费均可享受员工优惠价，具体如下：
In order to inspire staff to work hard and live happy，make staff be proud. And also create a good atmosphere and enhance income for the hotel business. We decided all staff within the hotel can enjoy a discount price on any consumption.
一、 餐饮消费优惠
F&B discount
1、 大堂吧/雪茄吧消费全场酒水全单五折，雪茄及香烟除外
All consumption on lobby bar n cigar bar will have a 50% discount on all beverages,
1 / 4
except cigars n cigarettes.
2、 自助餐任意时间段用餐均全单五折，酒水饮料除外,团购不另享受折扣价
A 50% discount on buffeting all time, except beverages n group customers.
3、 欧式西餐消费全单七折，酒水除外
A 70% discount on western dinner, expect beverages.
4、 中餐厅消费全单八折优惠，免茶位费，酒水香烟除外
A 80% discount on Chinese restaurant, free for table, expect beverages & cigarettes.
二、 住宿消费优惠
Room discount
商务大床房以及高级双床房均以200元/间优惠（不含早餐），但每年最多不可预定超过25间夜，如遇当天入住率达到或预计将达到80%以上，则不给予提供员工优惠价。
Business King standard room n Twins room will be a discount price on RMB200 for each（excluding breakfast）. But only 25 rooms /night for each year. If the hotel have a high occupancy above 80%, the staff wont enjoy the discount.
三、 备注
2 / 4
Remark
1、 凡申请入住必须凭工作证以及所在部门负责人、人力资源部、财务部以及总经理审批《用房申请单》方可享受员工优惠价
All Application must approved by department head ,HR, Financial and GM，and enjoy the discount.
2、 员工凭员工证可携带家属\\亲朋好友到店享受以上优惠
All staff bring relatives n friends to enjoy the discount depend on staff ID card
3、 以上优惠酒店不提供发票
The hotel wont provided Fapiao invoice for all the discount consumption above
后附《用房申请表》
Attachment Rooms Application
Human Resources Dept. / Date
人力资源部/日期
Finance & Accounting Dept. / Date
3 / 4
财务部/日期
General Manager Office / Date
总经理/日期
4 / 4
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容