法律分析：
物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。因此，人民法院这样要求并不违反法律规定。根据你所述情况，如果你想保留欠条原件，1、可以向法院提出保留欠条原件的目的和用途的申请，经允许后，才可保留2、可以请求法院在欠条原件的复印后加盖核对无异章或请求承办案件的法官签字确认此件与原件无异。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》
第六百六十八条 借款合同形式和内容，借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
第六百七十九条 自然人之间借款合同的成立时间，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容