临床骨科杂志Journal ofClinical Orthopaedics 2015 Aug;18(4) ・481・ doi:10 3969/j.issn.1008-0287.2015.04.042 ・临床论著・ 腕管综合征患者开放式松解手术效果的非客观研究 黄若强,吕 荼,邱忠朋 摘要:目的采用患者源性的非客观功能评价量表评价腕管综合征患者开放式松解手术的疗效。方法 对 158例实施开放式腕管松解术腕管综合征患者采用Levine腕管综合征问卷调查表、DASH量表、UEFI量表和 SF一36量表对患者手术实施前后的生理、心理和社会功能进行非客观评价。结果所有患者均未发生并发 症。Levine问卷调查表和DASH量表手术前后正中神经外膜松解患者和正中神经外膜未松解患者差值比较, 差异无统计学意义(P>0.05),屈肌腱滑膜增生切除患者与屈肌腱滑膜未增生切除患者差值比较,差异无统 计学意义(P>0.05)。Levine问卷调查表的症状和功能评分手术前后差异有统计学意义(P<0.01),提示腕 管功能的改善十分明显。手术前后DASH值差异有统计学意义(P<0.01),尤其是自信心和手部的精细操作 功能的改善最明显(P<0.01)。UEFI量表评分手术前后差异有统计学意义(P<0.O1),提示上肢功能得到明 显改善。sF一36量表评分显示手术前后9个方面均有显著改善(P<0.05),其中以自身健康状况的改善最为 明显。结论腕管综合征患者实施开放式腕管松解术之后可以显著改善患者的症状,提升上肢的功能,并促 进患者心理和社会功能恢复,全面提升患者的生活质量。 关键词:非客观功能评价量表;腕管综合征;开放式松解手术 中图分类号:R 651.3;R 658.2文献标识码:A文章编号:1008—0287(2015)04—0481—04 Non objective study of operation effect of carpal tunnel syndrome in patients with open carpal tunnel release HUANG Ruo—qiang, Tu,QIU Zhong-peng(Dept ofMicrosurgical and Hand Surgery,the Central Hospital ofLiaoyang City,Liaoyang,Liaoning 111000,China) Abstract:Objective To evaluate the effect of carpal tunnel syndrome in patients with open carpal tunnel release u— sing non objective functions derived scale.Methods 158 cases of carpal tunnel syndrome treated with open carpal tunnel release were evaluated with Levine carpal tunnel syndrome questionnaire,DASH scale,UEFI scale and SF-36 scale physiological,psychological and socila function of the patients before and after operation for non objective evalu- ation.Results All patients had no complications.Levine questionnaire and DASH scale before and after the opera- tion of median nerve and median nerve epineurium neurolysis patients wihtout loosening outer membrane in patients iwth difference had no signiifcant diference(P>0.05);Between flexor tendon synovila hyperplasia resection pa- tients and flexor tendon synovial hyperplasia patients without resection had no signiifcant diferences in data difference f P>0.05).Symptoms and function of Levine questionnaire score was statistically signiifcant diferences in the scores before and after operation(P<0.O1),suggested htat carpal tunnel function improved obviously.Operation of DASH value before and after the difference was statistically signiifcant(P<0.01),especially the most obvious self- confidence and hand fine operation function improvement(P<0.O1).UEFI score before and after operation.the diference was statistically singiifcant,suggested that the upper limb function were improved signiifcnatly(P< 0.o1).UEFI scale score before and after operation had singiifcant difference(P<0.O1),suggested htat the upper limb function improved.SF-36 scale score display operation before and after the 9 aspects were improved signiifcantly (P<0.05),with an improvement in their health was most obvious.Conclusions Carpal tunnel syndrome patients after open carpal tunnel release surgery can signiifcantly improve symptoms,improve upper limb function,and pro- mote the psychological and social function recovery of patients,improve the overall quality of life of patients. Key words:non objective function assessment scale;carpal tunnel syndrome;open release operation 腕管综合征治疗的标准术式为经腕正中开放式 者采用医源性客观功能的评价,但是医源性客观评 腕管松解术,目前对于该术式的疗效评价大部分学 价的结果与患者自身的感受相差较大,因此存在一 定的局限性 卜 。近几年来,有学者采用患者源性 作者单位:辽阳市中心医院手足显微外科,辽宁辽阳111000 作者简介:黄若强,男,副主任医师,主要从事手足显微外研究,E- 的非客观功能评价方法对患者的手术效果进行评 mail:huangru1072@sina.corn 价,据报道这种评价方法可以更加明确地反映患者 临床骨科杂志Journal ofClinical Orthopaedics 2015 Aug;18(4) ・483・ 表2 I. ̄vlne腕管综合征问卷手术前后各项评分比较[Jl=158,分,min~max(x±s)] 2.4 SF-36量表 sF.36量表评分显示,手术前后 的评分提升也很明显,这对于患者恢复具有很强的 9个方面评分比较差异均有统计学意义(P<0.05), 积极作用,因为有研究指出行该手术的患者夜间睡 其中以自身健康状况的改善最为明显,手术后 眠症状对于患者身心健康具有很严重的影响,从而 11.06—66.73(26.07.4-19.73)分,明显优于手术前 影响患者的恢复情况以及日常生活L1 。本研究结 36.82~89.14(64.62.4-22.47)分,差异有统计学意 果提示,患者可以很好地改善夜间症状及生活质量。 义(P<0.01)。 3.2上肢和整体功能改善本研究结果显示,手术 3讨论 前后DASH值差异有统计学意义,提示上肢的整体 功能得以显著改善,尤其是自信心和手部的精细操 目前,对于腕管综合征患者开放式松解手术的 作功能的改善最明显。UEFI量表评分手术前后差 效果评价主要包括医源性的客观功能评价以及患者 异有统计学意义,提示上肢功能得到明显改善。本 源性的主观功能评价两大类,医源性的客观评价包 研究中很多的数据优于其他课题组的研究数据 J, 括捏力、握力,两点分辨觉以及神经传导速度等指 原因可能是本研究的随访时间较长,时间较长的平 标,患者源性的主观功能评价主要是依靠主观功能 均值优于恢复期数值。而且从DASH表的数据发 评价表 。 现,行该手术患者的精细活动和参加重体力活动的 3.1症状和手腕功能改善对于症状改善方面,很 恢复效果更为显著,提示对于从事精细职业者(如 多研究指出手术前后Levine症状评分差值在1.0~ 医师、画家、精密仪器修理工等)应该更注意手术的 1.7分不等 ¨。本研究结果显示,I_ ̄vine问卷调查 早期治疗。本研究的数据显示,SF-36量表评分显 表症状和功能的评分手术前后比较差异有统计学意 示手术前后9个方面均有显著改善,其中以自身健 义(P<0.01),提示腕管功能的改善十分明显,尤其 康状况的改善最为明显,手术后为(26.07±19.73) 是钝痛和夜间症状改善最为显著,其中钝痛评分改 分,明显优于手术前的(64.62 4-22.47)分,差异有 善2.43分,和其他的研究结果相似;患者夜间症状 统计学意义。所以,患者自我感觉在术后自身健康 ・484・ 临床骨科杂志1Journal of Clinical Orthopaedics 2015 Aug;18(4) ] ]1j 状况显著改善,这主要体现在:与患者生理原因改善 情况相比,心理原因改善情况更加显著。 综上所述,腕管综合征患者实施开放式腕管松 解术之后可以显著改善患者的症状,提升上肢的功 能,并促进患者心理和社会功能恢复,全面提升了患 者的生活质量。 参考文献: 喻林波,利春叶,贾赛雄,等.腕管综合征84例临床分析[J]. 中华手外科杂志,2011,27(6):345—347. questionnaire for the assessment of severity of symptoms and func— tional status in carpal tunnel syndrome[J].J Bone Joint Surg Am, 1993,75(11):1585—1592. [7]Amirfeyz R,Penlfow A,Foote J,et 1a.Assessing the clinicla sig— niifcance of change scores following carpal tunnel surgery[J].Int Orthop,2009,33(1):181—185. 【8]Stafford P W,Binkley J M,Stratford D.Development and initial validation of he Upper tExtremity Functional index[J].Physioth— er Can,2001,53:259—267. [9]刘华,董晖,杜永军,等.腕管综合征治疗分析[J].国际骨 科学杂志,2011,32(6):400—401. 吴国正,郭张亮,刘炳胜,等.显微技术在腕管综合征中的应用 [1O]孟国成,陈立科,陈四华,等.三种手术方式治疗腕管综合征的 I临床优劣分析[J].中华手外科杂志,2011,27(4):246—247. [11]季伟,陈振兵,黄启顺,等.开放式腕管松解术治疗腕管综合 征疗效的主观评价[J].中华手外科杂志,2014,30(2):118— 120. [J].临床骨科杂志,2011,14(3):348. 翼,薄占东,赵劲民,等.内镜手术对比开放手术治疗腕管 综合征的系统评价[J].重庆医学,2013,(27):3251—3254. 顾玉东.腕管综合征与肘管综合征的临床分型现状与建议 [J].中华骨科杂志,2011,31(7):818—819. Kelly C P,Pulisetti D,Jamieson A M.Early experience with en— [12]Patel J N,McCabe S J,Myers J.Characteristics of sleep disturb— nee in pataients with carpal tunnel syndrome[J].Hand(NY), 2012,7(1):55—58. doseopic carpal tunnel release[J].J Hand Surg Br,1994,19(1): 18—21. Levine D W,Simmons B P,Koris M J,et a1.A self-administered (接收日期:2015—01—20) doi:10.3969/j.issn.1008-0287.2015.04.043 ・方法与应用・ Herbert钉治疗第5跖骨基底部骨折 Treatment of the nfth metatarsal base fracture with Herbert screw 陈军军,宋林波,袁建迪 CHEN Jun-jun,SONG Lin—bo,YUAN Jiart—di 关键词:第5跖骨基底部骨折;Herbert钉;骨折固定术,内 ftih metatarsal base fracture;Herbert screw;fracture fLxation,internal Key words:thef.中图分类号:R 683.42;R 687.32文献标识码:B文章编号:1008—0287(2015)04—0484-01 2010年l0月一2013年10月,我科 复位骨折,从粗隆部顶点植入2枚合适 钉治疗第5跖骨基底部骨折的优点为:采用Herbert钉治疗32例第5跖骨基底 长度、 3.2 mlll的Herbert钉,注意将螺 ①对于骨折块解剖复位后加压效果显 部骨折患者,疗效满意,报道如下。 1材料与方法 1.1病例资料本组32例,男19例, 钉尾部埋入骨内。3~4周后负重功能 著;②螺钉尾端植入骨面下,减少了对 锻炼。 2结果 周围肌腱及软组织的激惹;③术后不需 要外固定保护,患者可以早期进行功能 练习。 女13例,年龄22—58岁,均为第5跖骨 基底部闭合骨折。 1.2治疗方法患者均获得随访,时间9~18个月。 术后8一一12周x线片显示患者骨折均骨 参考文献: H,Aoki H,Inokuchi S,et a1.Devel— 以第5跖骨基底部粗 性愈合。应用美国足踝矫形协会(AO— [1]Nikiopmeut and reliability of a stndarad rating system for outcome measurement of foot 隆处为中心,纵向切开2—3 cm,直视下 FAs)中前足评分标准…评估:优26例;良4例,可1例,差1例,优良率为93.7%。 作者单位:余姚市中医医院骨伤科,浙江余姚 315400 and ankle disorders I;development of 3体会 standard rating system[J].J Orthop Sci, 2005,10(5):457—465. 作者简介:陈军军,男,主治中医师,主要从事 @sina.com 我们对于第5跖骨基底部骨折的手 (接收日期:2015~02—12) 节面>30%者。我们体会,采用Herbert 骨伤科研究,E・mail:dmhenjunjun 术指针为:骨折移位超过2 mm及累及关