2017年硕士研究生入学考试初试学校自命题科目考试大纲
（招生代码：10079）
《251二外法语、252二外俄语、253二外日语》
一、考试内容范围：
第二外国语（二外法语、二外俄语、二外日语）语言知识技能，包括读、写、译等三个方面的技能。
二、考查重点：
1、一定的第二外国语词汇量；
2、一定的第二外国语日常用语及句型；
3、第二外国语基本语法知识、词形变化及灵活运用能力； 4、第二外国语语言知识及阅读和翻译难度相当文章的能力。
《616综合英语》
一、考试内容范围：
英语语言综合知识，包括读、写、译三个方面的技能。 二、考查重点：
检验考生词汇、语法、修辞、阅读理解、翻译与写作等方面的英语综合运用能力。
《806翻译与文化》
一、考试内容范围：
英汉互译技能及英语国家社会与文化知识。
二、考查重点：
1、加词、减词、转类、换形、断句、合句、换序、转句、转态、正反等翻译手法；
2、英汉两种语言在词汇、语法、语义、语用、篇章、修辞等方面的差异，以及这些差异在翻译中的处理方法；
3、英汉两种语言的主要文化差异，以及翻译中处理各种文化问题和文化现象的方法；
布丁考研网，在读学长提供高参考价值的复习资料 www.ibudding.cn4、旅游、商务、新闻报道、社会问题、传统文化等多种题材和体裁的英汉互译技能；
5、英美概况、历史及社会文化知识。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容