Whose pens are these?
这些钢笔是汤姆和吉姆的 These pens are Tom and Jim's.
以上两句话包含了许多英语中的语法知识点。this is her pen的意思是：这是她的钢笔。The pen is hers的意思是：这只钢笔是她的。第一句话用的是her，因为her是宾格形式，所以用在句中。第二句话用的是hers，由于要翻译成“她的”的意思，所以在her的末尾加s， 意思为“她的”。
What about this pen? Is it Jack's、
These pens are mine.
This one yellow pen is Jim's.
您好，翻译为 Those are your pens give you 希望帮助你
This pen is mine,it's not his.The pen is mine,it isn't his.
It is yours or his pen? 这句话是典型的Chinglish……错就错在词性不搭。yours是名词性物主代词，可以指代前边的it.但是his在这里如果接了名词pen就应该是形容词性物主代词，那这句子就结构混乱了，or前后只能连接相同的句子成分，而且容易造成歧义（因为前边已存在形式主语it）。所以后边的Is this ...
不要误导了，由于原文说了，是：这个黑色的钢笔~所以用this是不对的，正确的应该是The black pen is yours？
