该文本中的错误是“谈键消30公顷的面积”，正确的面积计算应为长乘以宽，即600米乘以500米，得到300,000平方米。要将平方米转换为公顷，应除以10,000（因为1公顷等于10,000平方米）。所以，正确的面积应为30公顷。此外，“每公顷养了60只羊亮锋”也应进行润色，以提高内容质量。
以下是修改后的文本：
1. 长600米，宽500米的草地总面积为30公顷。
2. 方爷爷在这30公顷的草地上养了1800只羊。
3. 为了计算每公顷养了多少只羊，我们将羊的数量除以草地面积。
4. 计算结果表明，平均每公顷养了60只羊。
